➠👻🚑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中ballbet贝博官网登录,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💭(撰稿:柏山琴)技术分享 | 单细胞微生物组测序技术研究进展| 单细胞微生物组测序技术研究进展
2024/06/26吴婉乐🐸
让绿氢市场化之路走得更稳(新知)
2024/06/26上官眉莺🚇
“打伞破网”扫黑除恶强力推进;雷霆出击 铲除山西闻喜“盗墓黑帮”
2024/06/26凌福才🏆
朝阳区安贞街道开启“安全生产月”主题宣传
2024/06/26吉鸿善🐽
事关“外交豁免权”,俄外交官在韩国被立案
2024/06/26满冰贞🧙
王晨在北京部分高等院校调研时强调 以习近平法治思想为指导 推进涉外法治人才培养
2024/06/25蔡伯忠🌄
台湾花莲县海域发生4.9级地震 福建多地有明显震感
2024/06/25东方希寒🛶
J.K.罗琳新作《伊卡狛格》中文版正式上线
2024/06/25葛媛薇j
美国新法案,盎撒人面临生死时刻?
2024/06/24袁宜婉r
俄外交部在埃涅尔戈达尔遭袭后表示俄方将尽一切努力阻止乌克兰发动此类袭击
2024/06/24钱芬弘♬