🦍🌱☙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎂(撰稿:湛娣坚)昂立教育(600661):2024营收目标13.3亿同增38% 拟处置交大昂立股权聚焦主业
2024/06/26阎楠唯➠
北京出版集团每周新书新作(2024年6月16日—22日)
2024/06/26詹勤舒🤓
巨型科技ETF再平衡,英伟达上、苹果下!预期中的周五“百亿冲击”,就这?
2024/06/26米韵乐⤴
「NILTE盛大启幕」六月盛夏,济南物流行业...
2024/06/26司徒巧芳✙
西安孕妇医院门口流产事件
2024/06/26浦舒月📱
100只个股跌超40%!A股年内最惨板块突现分化!
2024/06/25逄龙敬✔
为何阳光会让有些人打喷嚏
2024/06/25诸葛怡紫💻
在电梯里聊古希腊?希腊考古学家新作助中国读者轻松了解西方历史
2024/06/25纪灵功a
原天津市财政局(市地方税务局)巡视员陈庆和接受审查调查
2024/06/24鲍莺有r
推动现代职业教育高质量发展
2024/06/24宇文姬行🧡